9.1 GÉNÉRALITÉS
En cas d’incendie ou de toute autre situation d’urgence survenant à bord d’un navire dans le port de Prince Rupert, le propriétaire, le capitaine ou l’agent du navire doit immédiatement contacter les SCTM en appelant Prince Rupert Traffic sur le canal VHF 16 ou 71 ou par téléphone au +1 (250) 627-3074 (trafic) ou +1 (250) 627-3081 (radio) ou par téléphone cellulaire en composant *16. En cas d’incendie à bord d’un navire au mouillage ou à quai, l’équipage du navire est le principal responsable de la lutte contre l’incendie. L’APPR, ainsi que d’autres agences locales, soutiendront le navire en fonction des besoins et des disponibilités.
Le propriétaire, le capitaine ou la personne responsable de tout navire impliqué dans un accident causant la mort ou des blessures à des personnes ou la perte ou des dommages à des biens, ou dans une collision ou un échouage dans le port, doit remettre immédiatement à l’APPR un rapport écrit donnant tous les détails de l’accident, de la collision ou de l’échouage.
Le propriétaire ou le responsable d’un bateau ou d’un bien flottant qui risque de couler ou de se perdre en raison des intempéries ou de toute autre cause doit prendre les mesures nécessaires pour que ce bateau ou ce bien flottant ne gêne pas la navigation ou les opérations dans le port.
Le propriétaire ou la personne responsable d’un navire impliqué dans un incident causant des dommages à un autre navire ou à un bien dans le port doit remettre immédiatement à l’APPR un rapport écrit donnant tous les détails de l’incident.
9.2 CONTACTS EN CAS D'URGENCE
Les urgences maritimes de détresse doivent être signalées sur la VHF marine 16, la téléphonie cellulaire *16 et/ou le 911.
NUMÉROS D’URGENCE
Urgence incendie 911
Incendie Non-urgence +1 (250) 627-1248
HAZMAT (service d’incendie) 911
Police Urgence 911
Police Non-urgence +1 (250) 624-2136
Ambulance Urgence 911
Hôpital
1305, avenue du Sommet
+1 (250) 624-2171
PRPA – PSOC & OPÉRATIONS MARITIMES
Téléphone : +1 (250) 627-2522 Fax : +1 (250) 627-2622 +1 (250) 627-2522 Fax : +1 (250) 627-2622 VHF 68
CCG SERVICES DE COMMUNICATION ET DE TRAFIC MARITIMES
Téléphone : +1 (250) 627-3074 +1 (250) 627-3074 Fax : +1 (250) 624-9075 VHF 71
Radio : +1 (250) 627-3081
WESTERN CANADA MARINE RESPONSE CORPORATION
Téléphone : +1 (250) 624-5666 +1 (250) 624-5666 Téléphone d’urgence 24 heures sur 24 : +1 (604) 294-9116
Sans frais (Canada) +1 (855) 294-9116
TUG SERVICES
SAAM Towage Téléphone : +1 (250) 627-1331
Wainwright Marine Services Ltd. Téléphone : +1 (250) 624-9858
Toutes les autres urgences dans le port de Prince Rupert seront signalées aux intervenants d’urgence en composant le 911.
Les communications ultérieures entre le lieu de l’incident et le commandant du lieu de l’incident peuvent être assignées à des fréquences ou à des numéros de téléphone d’intervention d’urgence spécifiques approuvés séparément. Les services d’incendie seront prévenus par le biais du numéro de téléphone 911. Les frontières municipales détermineront la réponse initiale.
9.3 ÉQUIPEMENT D'INTERVENTION D'URGENCE
Ces informations sont contenues dans le plan de gestion des urgences de l’APPR qui comprend des protocoles d’intervention pour tous les risques. Pour plus d’informations, veuillez contacter le service des opérations maritimes de l’APPR à l’adresse suivante : psoc@rupertport.com.
9.4 CENTRE DE COORDINATION DES URGENCES
Le Centre de coordination des urgences portuaires est le PSOC.
9.5 SCÉNARIOS D'URGENCE
PROCÉDURE EN CAS D’URGENCE / D’ALARME
DÉVERSEMENTS
Tous les navires et véhicules de soutage doivent être équipés pour arrêter immédiatement leurs pompes de ravitaillement. En cas de déversement lors du transfert, de la manutention ou du stockage de produits de soute, tout pompage doit être immédiatement arrêté et les navires/véhicules concernés doivent activer leur SOPEP. Le déversement doit être immédiatement signalé à la ligne régionale de lutte contre la pollution marine de la Garde côtière canadienne +1 (800) 889-8852, au MCTS (Prince Rupert Traffic) via VHF 71, à la ligne du British Columbia Provincial Emergency Program +1 (800) 663-3456 et au Port Security and Operations Center par téléphone au +1 (250) 627-2522 ou via VHF 68.
LES DÉCHARGES ACCIDENTELLES
Toutes les décharges latérales accidentelles doivent être immédiatement signalées au PSOC. Si les rejets contiennent des hydrocarbures ou d’autres substances nocives, le navire doit immédiatement avertir la Garde côtière canadienne (téléphone : +1 (800) 889-8852 ou VHF 71) et activer son plan d’intervention en cas de pollution.
INFORMATIONS DE CONTACT
Garde côtière canadienne Téléphone : +1 (800) 889-8852 VHF 71
Téléphone PSOC : +1 (250) 627-2522 VHF 68
WCMRC (Prince Rupert) Téléphone : +1 (250) 624-5666 Fax : +1 (250) 624-5166