Veuillez saisir votre dernière escale
Veuillez saisir votre prochaine escale
Please leave this empty. File Upload information gets passed to this field
Please enter your full legal name
Aux fins de ce permis,
« Représentant autorisé » désigne l’employé de l’Autorité autorisé à délivrer un permis pour les marchandises dangereuses;
« Autorité » désigne l’Autorité portuaire de Prince Rupert ;
« Transporteur » désigne
le nom du navire chargé, déchargé ou ayant à son bord des marchandises dangereuses ;
dans le cas du transport de marchandises dangereuses par voie terrestre, y compris leur chargement, rétention ou déchargement à partir de wagons de chemin de fer ou d’autres véhicules terrestres, la compagnie de chemin de fer ou de véhicule terrestre, ou
lorsque les marchandises doivent être stockées en transit, le nom de l’opérateur de terminal dans le port ;
« Classification » désigne la classe et la division dans laquelle les marchandises dangereuses sont classées conformément au Code IMDG pour les cargaisons internationales ou nationales, ou aux Règlements sur le transport des marchandises dangereuses pour les cargaisons nationales.
- le groupe de compatibilité dans le cas des marchandises de la Classe 1, et
- toute classification secondaire ;
« Marchandises dangereuses » inclut les marchandises dangereuses et les explosifs tels que définis dans les Règlements et pratiques opérationnels des Autorités portuaires et les Procédures pour le port de Prince Rupert.
« Emplacement » désigne le quai, l’ancre ou tout autre endroit autorisé dans le port où les marchandises dangereuses doivent être chargées, rétentionnées, déchargées par le transporteur ou stockées en transit sous la responsabilité de l’opérateur de terminal ;
« Bénéficiaire du permis » désigne le demandeur en vertu de la Partie 1 de ce permis ;
« Numéro ONU » désigne
- le numéro ONU tel que prévu dans le Code IMDG, ou
- le numéro ONU tel que prévu dans les Règlements sur le transport des marchandises dangereuses.
« Agent maritime » signifie, en ce qui concerne les marchandises dangereuses, le nom technique tel que mentionné dans le Code IMDG ou les Règlements sur le transport des marchandises dangereuses.
Responsabilité
En conséquence de toutes les opérations envisagées par la délivrance de ce permis ;
- aucune réclamation ou demande de quelque nature que ce soit ne sera formulée contre l’Autorité par le bénéficiaire du permis en cas d’accident, de décès ou de blessure de toute personne, ou de perte, de dommage ou de destruction de biens, à moins que l’accident ne soit causé par la seule négligence d’un employé de l’Autorité agissant dans le cadre de ses fonctions professionnelles.
- chaque bénéficiaire du permis indemnisera et dégagera l’Autorité de toute réclamation ou demande de quelque nature que ce soit faite par un tiers contre l’Autorité en cas d’accident entraînant le décès ou la blessure de toute personne, ou la perte, le dommage ou la destruction de biens, à moins que l’accident ne soit causé par la seule négligence d’un employé de l’Autorité agissant dans le cadre de ses fonctions ou de son emploi.