L’APPR aide à moderniser la Friendship House de Prince Rupert, à l’intérieur comme à l’extérieur

ENTRÉE EN VIGUEUR LE 23 AOÛT 2022

PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE – L’un des centres communautaires les plus importants de Prince Rupert a subi une transformation significative, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, grâce à un partenariat entre le Fonds d’investissement communautaire de l’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) et l’Association de la maison de l’amitié de Prince Rupert. L’investissement a été conçu pour permettre les membres de la communauté d’accéder plus facilement à plus de 30 services éducatifs, culturels, sociaux, de santé et de bien-être et de loisirs. Deux autres projets ont été menés à bien cette année pour moderniser le bâtiment principal de la Friendship House, situé sur la rue Fraser à Prince Rupert, ce qui a permis d’améliorer considérablement la programmation et de rendre les installations plus sûres, plus efficaces et plus accessibles pour les milliers de personnes qui ont recours aux services de la Friendship House chaque année.

Sur le côté est du bâtiment, les installations extérieures ont été entièrement révisées afin de créer une aire de jeux extérieure améliorée au profit de l’école maternelle et des autres programmes de la Maison de l’amitié. Le jardin de découverte pour enfants, récemment rénové, comprend un grand abri en bois, un bac à sable, des aménagements paysagers, des jardinières, des allées en bois, du gravier et de l’herbe qui entourent les équipements de l’aire de jeux existante. L’ajout de ces surfaces naturelles offre aux enfants de meilleures possibilités de développement lorsqu’ils explorent l’environnement extérieur.

Sur le côté nord du bâtiment, une nouvelle salle de restauration et un patio ont été ajoutés pour compléter la cuisine communautaire existante, qui a été construite dans le cadre d’un projet antérieur du Fonds d’investissement communautaire. La salle reconfigurée et la terrasse extérieure sont équipées de tables et de chaises pour créer une ambiance de café. Ces espaces rénovés sont conçus pour être polyvalents et accueillir plusieurs activités et programmes différents, notamment le programme de restauration pour les jeunes, qui permet aux jeunes de la région d’acquérir des compétences culinaires employables en organisant des événements dans ces locaux. La nouvelle salle de restauration contribue également aux programmes de sécurité alimentaire de la Maison de l’amitié, en offrant un espace plus accueillant pour la distribution hebdomadaire de paniers de nourriture et le service de repas communautaires.

Au delà d’élargir et d’améliorer la formation culinaire et les services de sécurité alimentaire, la salle de restauration et le patio offrent un nouvel espace pour les services culturels et sociaux, y compris le programme de mentorat pour les jeunes aînés. Cette initiative rassemble différentes générations pour apprendre les enseignements et les pratiques traditionnelles des Premièr Nations, notamment en ce qui concerne la récolte et la préparation d’aliments et de remèdes traditionnels. Ces espaces récemment rénovés servent également de zone sûre et accessible aux passagers du van « Ending Violence Against Women » (EVAW), pour s’asseoir et prendre un café pendant qu’ils attendent. Le programme EVAW propose des navettes bihebdomadaires vers Terrace pour une somme modique, afin d’aider les personnes n’ayant pas accès à un véhicule à se rendre à des rendez-vous médicaux ou à d’autres rendez-vous importants.

« Ces nouveaux espaces ont de nombreuses fonctions et permettent à notre organisation de continuer à améliorer les services et les programmes qu’elle propose », a déclaré Anna Zanella, directrice générale de l’association Friendship House Association of Prince Rupert. « En collaborant avec le Fonds d’investissement communautaire de l’Administration portuaire de Prince Rupert, nous générons de nouvelles opportunités pour les résidents de la Côte Nord de tous âges, afin de se connecter les uns aux autres, d’élargir leurs capacités et d’acquérir des connaissances. »

 » L’APPR s’associe à la Friendship House of Prince Rupert parce qu’elle fait partie intégrante de la communauté, fournissant des services vitaux et inclusifs qui soutiennent les jeunes, les adultes, les familles et les personnes âgées de toutes les communautés de la côte Nord. Nos investissements permettront à leur personnel et à leurs bénévoles de continuer à évoluer et à améliorer les façons dont ils élaborent et exécutent les programmes et accueillent les événements communautaires, et d’améliorer l’expérience des personnes qui y participent », a déclaré Shaun Stevenson, président et directeur général de l’Administration portuaire de Prince Rupert.

Au cours des quatre dernières années, le Fonds d’investissement communautaire a collaboré avec la Friendship House Association of Prince Rupert pour moderniser les installations principales de l’organisation à but non lucratif de plusieurs façons. Le Fonds a contribué à hauteur de 155 000 dollars à ces deux derniers projets, ce qui porte l’investissement total de l’APPR à plus de $438,500. Parmi les projets précédents, on peut citer

– Amélioration du deuxième étage et de la cage d’escalier (2022) – $126,830

– Amélioration de l’entrée principale et du hall d’entrée (2021) – $62,500

– Modernisation de la cuisine communautaire (2019) – $94,172

-30-

À PROPOS DU FONDS D’INVESTISSEMENT COMMUNAUTAIRE DE L’ADMINISTRATION PORTUAIRE DE PRINCE RUPERT : Le Fonds d’investissement communautaire est financé par une part du revenu net annuel de l’Administration portuaire de Prince Rupert qui a été consacrée à l’amélioration de la qualité de vie des résidents de la côte Nord. En investissant ces fonds dans des projets communautaires, menés principalement par des bénévoles locaux dévoués, l’autorité portuaire a été en mesure de partager son succès financier avec les communautés qui lui permettent d’exister. Depuis 2010, plus de $17.5 millions de dollars ont été engagés dans le Fonds, ce qui a permis de donner vie à plus de 100 projets locaux. Chacun de ces projets a joué un rôle important dans le soutien aux loisirs, à la santé et au bien-être, aux arts et à la culture, à la jeunesse, à l’éducation, à l’environnement et à d’autres besoins de la communauté.

POUR LES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES MÉDIAS, VEUILLEZ CONTACTER
Katherine Voigt
Responsable de la communication d’entreprise
L’Administration portuaire de Prince Rupert
250 627 2594
kvoigt@rupertport.com

Un investissement portuaire pour créer des emplois et relancer l’économie

Les personnes qui vivent et travaillent dans le nord de la Colombie-Britannique bénéficieront d’un investissement provincial de 25 millions de dollars qui permettra d’améliorer et d’étendre les activités du port de Prince Rupert.

Cela soutiendra la compétitivité de la Colombie-Britannique et des exportateurs canadiens, ainsi que les opportunités offertes par le commerce international.

« Notre investissement dans le port de Prince Rupert contribuera à créer de nouveaux emplois bien rémunérés dans notre région, tout en améliorant les corridors commerciaux de l’Ouest et en aidant les importateurs et les exportateurs canadiens à acheminer leurs produits vers les marchés « , a déclaré Jennifer Rice, députée provinciale de North Coast, au nom de Rob Fleming, ministre des Transports et de l’Infrastructure. « Il soutiendra les entreprises régionales et fournira l’infrastructure nécessaire pour stimuler l’économie de la province et l’aider à se relever plus forte de la pandémie de COVID-19. Il s’agit d’un investissement important pour l’avenir de Prince Rupert et de la Colombie-Britannique dans son ensemble.

Le projet, mené par l’autorité portuaire de Prince Rupert, permettra d’améliorer et d’étendre les infrastructures de la plate-forme logistique d’exportation de Ridley Island. Le projet, qui s’étend sur plus de 28 hectares, créera une plate-forme destinée à améliorer la capacité du port à transborder les produits issus des ressources naturelles de la Colombie-Britannique et de l’Ouest canadien en vue de leur exportation par conteneurs vers les marchés internationaux. Le transbordement est le processus de transfert d’une cargaison d’un mode de transport à un autre.

Une fois construite, cette nouvelle plate-forme augmentera la capacité de transbordement des exportations du port de 75 000 équivalents vingt pieds (EVP) à plus de 400 000 EVP par an. Une fois achevé, le projet comprendra des voies ferrées nouvelles et modernisées ainsi que des routes dédiées à l’accès au terminal à conteneurs de Fairview. Il comprendra également de nouvelles installations de déchargement et de stockage, ainsi que des équipements connexes à grande échelle.

« La Première nation Metlakatla participe à de nombreux aspects de la croissance du secteur des conteneurs au port de Prince Rupert par le biais de nos accords, de projets de construction d’infrastructures portuaires et d’entreprises telles que Gat Leedm Trucking, la plus grande entreprise de transport de conteneurs par camion à Prince Rupert », a déclaré Harold Leighton, conseiller principal de la Première nation Metlakatla. « Le développement de la plateforme logistique d’exportation est une nouvelle occasion de poursuivre notre succès commun en créant des opportunités d’affaires et d’emploi.

Le projet devrait avoir des retombées économiques importantes, notamment en soutenant les entreprises régionales et en créant 200 emplois dans le domaine du transbordement, ainsi que 2 000 emplois supplémentaires dans des domaines tels que l’entreposage, le travail de docker et le camionnage.

« Nous remercions le gouvernement de la Colombie-Britannique d’avoir investi dans le développement de la plate-forme logistique d’exportation de l’île Ridley et d’avoir reconnu la valeur qu’elle créera pour les industries d’exportation de la Colombie-Britannique et les communautés qui en dépendent économiquement », a déclaré Shaun Stevenson, président-directeur général de l’autorité portuaire de Prince Rupert. « Ce projet essentiel offre une occasion sans précédent de relancer durablement l’économie, d’améliorer la compétitivité et de renforcer la diversification et la stabilité dans tout le nord de la Colombie-Britannique ».

Le projet est financé par une combinaison d’investissements publics et privés, dont une contribution fédérale de 49,8 millions de dollars au titre du Fonds national pour les corridors commerciaux et une contribution provinciale de 25 millions de dollars dans le cadre de StrongerBC, le plan de relance économique de la Colombie-Britannique.

En savoir plus :

Pour plus d’informations sur le projet, voir : https://www.rupertport.com/logistics-platform/
Pour une vidéo : https://vimeo.com/406062740

StrongerBC, Plan de relance économique de la Colombie-Britannique : https://strongerbc.gov.bc.ca/

Fonds national pour les corridors commerciaux du gouvernement canadien :
https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/national-trade-corridors-fund

L’autorité portuaire de Prince Rupert (APPR) a annoncé aujourd’hui un investissement de 161 372 dollars dans les cinq premiers projets de mise en valeur et de durabilité du saumon dans le cadre de son nouveau programme de mise en valeur du saumon de la rivière Skeena, lancé plus tôt cette année.

« L’autorité portuaire de Prince Rupert reconnaît qu’une population de saumons en bonne santé est vitale non seulement pour la communauté de Prince Rupert, mais aussi pour toute la région du Nord-Ouest », a déclaré Shaun Stevenson, président-directeur général de l’autorité portuaire de Prince Rupert. « Nous prenons au sérieux notre engagement envers nos communautés et notre environnement, et c’est un privilège pour nous de nous associer à des organisations et de contribuer à l’amélioration de la rivière Skeena et de ses populations de saumons. Notre organisation souhaite faire partie d’une solution locale pour relever certains des défis cruciaux auxquels est confronté le saumon de la Skeena ».

Les cinq projets sont décrits ci-dessous :

Nom du projet : Estuaire de la rivière Skeena Étude sur le carbone organique dissous
Promoteur : Commission des pêches de Skeena
Contribution financière de l’APPR : 33 425
Résumé du projet : La Skeena Fisheries Commission est une organisation autochtone qui se consacre à la gestion des pêches, à la science et à la conservation dans le bassin hydrographique de la Skeena. Ce projet de trois ans consiste à établir un programme détaillé de surveillance et d’échantillonnage du carbone organique dissous et de la matière organique dans l’estuaire de la rivière Skeena, qui jouent un rôle important dans le fonctionnement du réseau trophique et sont directement liés à la santé, à la productivité, à la durabilité et à l’état de l’habitat du saumon.

Nom du projet : Évaluation du saumon rouge du lac Gitanyow
Promoteur : Commission des pêches de Skeena
Contribution de l’APPR : 25 500
Résumé du projet : La Skeena Fisheries Commission est une organisation autochtone qui se consacre à la gestion des pêches, à la science et à la conservation dans le bassin hydrographique de la Skeena. Ce projet consistera à effectuer une étude limnologique (étude des caractéristiques biologiques, chimiques, physiques et géologiques des eaux intérieures) du lac Gitanyow tout au long de l’année afin d’identifier les facteurs susceptibles de limiter le saumon rouge de Kitwanga.

Nom du projet : Étude de mise en valeur du saumon kéta de la rivière Kitwanga
Promoteur : Autorité de pêche de Gitanyow
Contribution de l’APPR : 12 000
Résumé du projet : la Gitanyow Fisheries Authority fournit au peuple Gitanyow une expertise et des services dans le domaine de la pêche, de la faune et de l’environnement en général. Ce projet mènera une étude de faisabilité sur le déclin des stocks de saumon kéta de Kitwanga dans la rivière Gitanyow et évaluera les résultats possibles pour améliorer les stocks de saumon, y compris la faisabilité d’une écloserie.

Nom du projet : Initiative de surveillance de la température dans les bassins versants de la rivière Kispiox
Promoteur : Autorités du bassin versant de Gitxsan
Contribution de l’APPR : 22 960
Résumé du projet : Les Gitxsan Watershed Authorities ont pour mandat de superviser et de gérer les pêcheries et les autres questions relatives aux ressources naturelles sur les territoires Gitxsan. Ce projet vise à comprendre les zones de stress thermique et les refuges dans les cours d’eau clés du saumon Skeena dans la rivière Kispiox, en améliorant la recherche actuelle sur la qualité et la quantité de l’eau pour informer la planification de la gestion des pêches visant à protéger les poissons pendant les périodes de stress environnemental.

Nom du projet : Étude de faisabilité et projet de construction d’un filet de retenue sur le cours inférieur de la rivière Skeena
Promoteur : Lax Kw’alaams Fisheries
Contribution de l’APPR : 67 487
Résumé du projet : Le Lax Kw’alaams Fisheries Stewardship Program a été lancé pour mener des recherches scientifiques et surveiller l’état et l’utilisation des ressources marines sur le territoire traditionnel de la Première nation Lax Kw’alaams. Cette étude de faisabilité fait partie d’une proposition à plus long terme visant l’installation et l’exploitation d’un outil de pêche sélective qui offrira de nouvelles possibilités de recherche liées à l’identification des stocks et à l’information sur la remontée des saumons dans la partie inférieure de la rivière Skeena.

Pour plus d’informations sur le programme de mise en valeur du saumon de la rivière Skeena de l’APPR, sur nos autres programmes d’investissement communautaire et sur la manière dont vous pouvez poser votre candidature, veuillez consulter notre page sur l’investissement communautaire ici.