La ville de Prince Rupert et l’APPR s’associent pour remplacer le toit du Lester Centre
ENTRÉE EN VIGUEUR LE 28 NOVEMBRE 2024
PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le Lester Centre of the Arts a subi une dynamisation critique de structure, en aidant la survie du monument civique à long terme. Grâce à un partenariat entre la ville de Prince Rupert et le Fonds d’Investissement Communautaire de l’Administration portuaire de Prince Rupert, la nouvelle toiture métallique, des gouttières, des égouts et de solins ont été installés.
Il s’agit de la plus récente d’une série de projets d’amélioration soutenue par l’APPR en tant que revivifier un bien de la communauté de haut en bas. L’amélioration du toit couvre plusieurs sections du bâtiment qui avait commencé à fuir récemment en menaçant les opérations en cours du Centre Lester.
En remplaçant la structure originale, qui remontait à l’ouverture de l’installation en 1987, ça protège le théâtre, le lobby, la salle de répétition, et les vestiaires qui sont utilisés par des milliers de personnes chaque année pour une variété immense de spectacles en scène et des événements spéciaux.
Le Fonds d’Investissement Communautaire a contribué plus de $317,540 au projet, totalisant les contributions à la mise à niveau du Centre Lester par l’APPR au plus de $1 million.
« L’étage du Centre Lester est où plusieurs Rupertites reçoivent leur première occasion de l’expression artistique et de spectacle, » a déclaré Maire Herb Pond. « Cette installation a été un investissement formel de nos prédécesseurs de la ville, et nous sommes fiers de contribuer à son héritage durable par le biais de financement de 50 % pour ce projet. »
« Le Centre Lester est un lieu de rassemblement central qui a servi Prince Rupert et le côte-nord pour des dizaines d’années. Cet investissement aura un effet durable pour des générations de membres de la communauté courantes et à l’avenir en partageant du patrimoine, tandis qu’un spectacle en direct, comme bénévole, ou se divertir dans l’auditoire, » a dit Shaun Stevenson, Président et Directeur Général, l’Administration portuaire de Prince Rupert.
Le port a précédemment contribué à cinq autres projets de bonification qui ont amélioré le Lester Centre of the Arts et sa longévité :
- · Veuillez-vous asseoir : Remplacement des sièges du théâtre : $ 302, 500
- · Les améliorations du son : $ 103,000
- · Remplacement du toit phase #1 : $ 74,590
- · Amélioration de l’éclairage de scène : $ 114,500
- · Remplacement de plancher de l’étage et le tapis de lobby : $ 148,160.
-30-
AU SUJET DU FONDS D’INVESTISSEMENT COMMUNAUTAIRE
Le Fonds d’Investissement Communautaire est financé par une part de revenu net annuel de l’APPR qui a été dédié à améliorer la qualité de vie pour les habitants de côte nord. En investissant ces fonds dans des projets communautaires, dirigé principalement par des bénévoles locaux, l’Administration portuaire a été en mesure de partager son succès financier avec les communautés qui la rendent possible. Depuis 2010, plus de 18.9 $ millions ont été alloués aux fonds, en aidant de donner vie au plus de 115 projets locaux et régionaux. Chacun de ces projets a rempli un rôle important en soutenant la récréation, la santé et bien-être, les arts et la culture, la jeunesse, l’éducation, l’environnement, et autres besoins dans nos communautés.
POUR LES DEMANDES DE MÉDIAS, CONTACTEZ:
Olivia Mowatt
Agent supérieure de communications
L’Administration portuaire de Prince Rupert
250-627-2588
omowatt@rupertport.com
Veronika Stewart
Directrice de communications, engagement, et développement social
La ville de Prince Rupert
250-627-0976
veronika.stewart@princerupert.ca
À COMPTER LE 15 NOVEMBRE 2024
PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le Père Noël retourne au côte-nord pour les fêtes de fin d’année à bord du Jingle Boat Express sur l’Inside Passage. Cet événement communautaire populaire fait son retour grâce au soutien de la Northern Savings Credit Union, de l’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR), d’AltaGas, de DP World, de Pembina et de Saam Towage.
Pour la première fois depuis 2019, les familles locales auront l’occasion de naviguer avec le Père Noël qui partagera la joie des fêtes autour du port de Prince Rupert. Quatre navigations festives sont prévues au départ de Cow Bay Marina dimanche le 8 décembre à 12h00, 13h00, 14h00 et 15h00.
La demande devrait être forte et les personnes intéressées par l’achat de billets sont priées de s’inscrire à l’avance à l’adresse https://altagas.ticketspice.com/jingleboat-express pour participer à un tirage au sort.
Les gagnants seront choisis au hasard pour les quatre traversées et contactés directement par les organisateurs. Les familles peuvent acheter un maximum de quatre laissez-passer au prix de 5 $ chacun. Les billets doivent être payés en espèces le jour de l’événement. La totalité des recettes sera versée à l’association Friendship House de Prince Rupert pour soutenir les enfants et les familles locales dans le besoin.
« Le Jingle Boat Express est l’une de mes façons préférées de rendre visite à Prince Rupert et j’ai hâte de retourner l’à bord avec tout le monde pour partager ces moments magiques une fois de plus, » a déclaré le Père Noël.
« L’association Friendship House de Prince Rupert est ravie de voir cette tradition locale bien-aimée revivre au profit des enfants et des familles de la côte Nord, » a dit Anna Zanella, Directrice Générale de l’association Friendship House de Prince Rupert. « Nous remercions les partenaires du Jingle Boat Express, les membres de la communauté et le Père Noël pour leur soutien en cette période de fêtes. »
Les personnes ayant besoin d’aide pour participer au tirage au sort peuvent se rendre au Centre d’interprétation portuaire de l’APPR (100-215 rue de Cow Bay) de 8h00 à 16h30, du lundi au vendredi.
-30-
POUR LES DEMANDES DE MÉDIAS, CONTACTEZ:
Olivia Mowatt
Agent supérieure de communications
L’Administration portuaire de Prince Rupert
omowatt@rupertport.com
À COMPTER LE 13 NOVEMBRE 2024
PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE – Le Fonds d’Investissement Communautaire de l’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) aide avec la transformation de santé pour les nouveau-nés vulnérables, les mères, et leurs familles dans le nord-ouest de la C.-B. Grâce à un partenariat avec la Fondation de Dr. REM Lee Hospital, l’APPR contribue $430,000 pour le tout premier de la région Volet 3 l’unité de soins intensifs néonataux (USIN) et la crèche à soins spéciaux. Cet investissement aidera les patients de rester plus prêt à leurs maisons, leurs familles, et les systèmes de soutien pendant leurs journées les plus difficiles et émotionnels.
La nouvelle installation aux normes les plus élevées de 14.5 $ millions, ouvrira bientôt à l’hôpital régional Ksyen à Terrace pour servir des mères et des bébés d’Atlin et Dease Lake au nord, Kitimat au sud, Smithers et Houston à l’est et Prince Rupert et Haida Gwaii à l’ouest.
« L’USIN et la crèche à soins spéciaux sauveront plusieurs patients à risque les aléas et le stress médical d’évacuer à Vancouver ou Prince George, et d’épargner leurs familles les complexités et les charges financières de voyager à un endroit inconnu pour qu’ils puissent être avec leurs êtres chers pendant une période traumatique, » a déclaré Shaun Stevenson, Président et Directeur Général de l’Administration portuaire de Prince Rupert. « Nous sommes fiers d’aider à fournir un meilleur accès aux soins de haut niveau et de meilleurs résultats pour les habitants autour du nord-ouest de la C.-B. »
« Au cours des trois dernières années et demie, 93 mères ayant subi une urgence à la naissance ont été transférées hors de notre région vers des hôpitaux offrant un niveau de soins plus élevé. 55 nouveau-nés ont fait ce même voyage précaire. Cela représente 148 familles qui ont dû faire face au stress de la séparation et du voyage associés à ces transferts », a déclaré Chris Mallett, président de la Fondation Dr. « L’objectif est de réduire les coûts et le traumatisme pour d’autres familles nordiques comme celles-ci ! »
Le nouveau USIN et la nouvelle crèche à soins spéciaux offriront un niveau avancé de services d’obstétrical et de néonatal. Avec une augmentation de capacités d’accouchement à 34 semaines, et dans les cas d’urgence 32 semaines – avec cinq semaines d’avance tant que les capacités qui existent.
Avec ce projet, l’APPR a maintenant contribué plus de 500,000 $ aux initiatives de la Fondation de Dr. REM Lee pour dynamiser la santé. Depuis la création du Fonds d’Investissement Communautaire, l’APPR a contribué plus de 1.65 $ million pour des projets qui améliorent la qualité de soin et confort pour les habitants de tous-âges du nord-ouest de la C.-B.
-30-
AU SUJET DU FONDS D’INVESTISSEMENT COMMUNAUTAIRE
Le Fonds d’Investissement Communautaire est financé par une part de revenu net annuel de l’APPR qui a été dédié à améliorer la qualité de vie pour les habitants de côte nord. En investissant ces fonds dans des projets communautaires, dirigé principalement par des bénévoles locaux, l’Administration portuaire a été en mesure de partager son succès financier avec les communautés qui la rendent possible. Depuis 2010, plus de 18.9 $ millions a été alloués aux fonds, en aidant de donner vie au plus de 115 projets locaux et régionaux. Chacun de ces projets a joué un rôle important dans le soutien aux loisirs, à la santé et au bien-être, aux arts et à la culture, à la jeunesse, à l’éducation, à l’environnement et à d’autres besoins de la communauté.
DES PROJETS ANTÉRIEURS DANS LE DOMAINE DES SOINS DE SANTÉ :
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Projet du remplacement des lits – $ 150,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Tour laparoscopique améliorée – $ 128,050
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Deuxième tour laparoscopique améliorée – $ 128,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Rénovation de salle de maternité – $ 125,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Visite d’optimisation spécialisée – $ 108,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – L’amélioration d’unité de soins pour le cancer – $ 100,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Projet d’appareil d’échographie diagnostic – $ 72,500
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Projet d’appareil de radiographie – $ 69,750
- L’hôpital régional de Prince Rupert – L’amélioration de l’équipement pour les petites articulaires – $ 60,500
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Tour laparoscopique – $ 60,000
- L’hôpital Mills Memorial de Terrace – Système de navigation Scopis d’Oto-rhino-laryngologiste (ORL) – $ 51,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Projet de chambre de baignoire – $ 45,000
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Projet de soins palliatifs – $ 36,500
- L’hôpital régional de Prince Rupert – Guide de l’endoscope – $ 35,260
- L’hôpital Mills Memorial de Terrace – Système de gestion des fluides et du champ opératoire utérin – $ 19,500
- Acropolis Manor – autocollants pour les murs – $ 18,130
- Acropolis Manor – Projet de l’aptitude à la démence – autocollants pour les portes – $ 15,000
POUR LES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES MÉDIAS, VEUILLEZ CONTACTER
Olivia Mowatt
Senior Communications Officer
L’Administration portuaire de Prince Rupert
omowatt@rupertport.com
