{"id":14371,"date":"2021-06-10T20:46:35","date_gmt":"2021-06-10T20:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/massive.rupertport.com\/lautorite-portuaire-de-prince-rupert-souligne-limportance-des-exportations-pour-le-nord-de-la-colombie-britannique\/"},"modified":"2023-07-28T16:37:26","modified_gmt":"2023-07-28T16:37:26","slug":"lautorite-portuaire-de-prince-rupert-souligne-limportance-des-exportations-pour-le-nord-de-la-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/lautorite-portuaire-de-prince-rupert-souligne-limportance-des-exportations-pour-le-nord-de-la-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert souligne l’importance des exportations pour le nord de la Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"\n
L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert (APPR), dans le cadre d’un partenariat de financement avec le Northern Development Initiative Trust (NDIT), a publi\u00e9 aujourd’hui un profil des exportations du nord de la Colombie-Britannique qui illustre le r\u00f4le essentiel que jouent les exportations internationales dans le soutien des \u00e9conomies locales dans les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion de Cariboo jusqu’\u00e0 la fronti\u00e8re du Yukon.<\/p>\n\n
La plateforme web interactive permettra aux responsables des communaut\u00e9s, des entreprises et de la politique \u00e9conomique de mieux conna\u00eetre les diverses industries d’exportation de ressources qui soutiennent actuellement l’\u00e9conomie du nord de la Colombie-Britannique, et constituera un outil important pour identifier de nouvelles possibilit\u00e9s d’exportation et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour la r\u00e9gion. L’\u00e9laboration de strat\u00e9gies r\u00e9gionales d’exportation sera essentielle pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper une \u00e9conomie durable, comp\u00e9titive et diversifi\u00e9e dans le nord de la Colombie-Britannique, qui maximise la valeur des ressources et de la main-d’\u0153uvre locales. <\/p>\n\n
Le profil confirme que le nord de la Colombie-Britannique est un moteur \u00e9conomique cl\u00e9 pour la province, en particulier en ce qui concerne les secteurs d’exportation tels que la sylviculture, la p\u00e9trochimie, l’exploitation mini\u00e8re, l’agriculture et la p\u00eache. Ces industries, et les communaut\u00e9s qui en d\u00e9pendent, ont \u00e9t\u00e9 vuln\u00e9rables aux cycles \u00e9conomiques. Accro\u00eetre la capacit\u00e9, les comp\u00e9tences et la flexibilit\u00e9 des cha\u00eenes d’approvisionnement et garantir un acc\u00e8s comp\u00e9titif \u00e0 un march\u00e9 international diversifi\u00e9 pour les produits du nord de la Colombie-Britannique est une approche fondamentale pour am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 des industries et des communaut\u00e9s locales. <\/p>\n\n
Le profil d’exportation du nord de la Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour s’assurer que les flux d’exportation actuels, y compris les volumes, les valeurs, les destinations et les modes de transport par r\u00e9gion et industrie d’origine, soient mieux compris par un plus grand nombre de parties prenantes. Les points forts du profil sont les suivants (donn\u00e9es de 2019) :<\/p>\n\n
17,0 milliards de dollars d’exportations bas\u00e9es sur les ressources ont \u00e9t\u00e9 produites dans le nord de la Colombie-Britannique et transport\u00e9es vers les march\u00e9s interprovinciaux et internationaux.<\/li>
12,1 milliards de dollars de la production totale du nord de la Colombie-Britannique, soit 72 %, ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s vers des destinations hors du Canada, principalement les \u00c9tats-Unis et l’Asie-Pacifique.<\/li>
Les exportations de produits p\u00e9trochimiques, d’une valeur de 6,7 milliards de dollars, ont constitu\u00e9 le plus grand secteur d’exportation du nord de la Colombie-Britannique en 2019, toutes provenant de la r\u00e9gion du nord-est de la Colombie-Britannique. <\/li>
Les 5,5 milliards de dollars d’exportations vers les march\u00e9s d’Asie-Pacifique en ont fait la plus grande destination d’exportation du nord de la Colombie-Britannique, gr\u00e2ce aux exportations du secteur minier et de la r\u00e9gion de Cariboo-Chilcotin-Lillooet.<\/li>
Les exportations de bois d’\u0153uvre, de p\u00e2te \u00e0 papier, de papier et de granul\u00e9s de bois de la r\u00e9gion Centre-Nord, d’une valeur de 2,2 milliards de dollars, ont \u00e9t\u00e9 le moteur des exportations du secteur forestier, mais la sylviculture a repr\u00e9sent\u00e9 au moins 10 % des exportations de chaque r\u00e9gion.<\/li>
Les 354 millions de dollars d’exportations agricoles et aquacoles repr\u00e9sentent le secteur d’exportation \u00e0 la croissance la plus rapide dans le nord de la Colombie-Britannique entre 2018 et 2019, gr\u00e2ce aux exportations de poissons de la r\u00e9gion du nord-ouest vers les \u00c9tats-Unis et l’Asie-Pacifique.<\/li>
7,6 milliards de dollars d’exportations du nord de la Colombie-Britannique ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s au port ou \u00e0 la destination par voie ferr\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente le mode de transport dominant pour tous les secteurs en dehors des pipelines p\u00e9trochimiques nationaux du nord-est de la Colombie-Britannique.<\/li><\/ul>\n\n
Des profils d’exportation complets comme celui-ci aideront \u00e0 comprendre les changements de march\u00e9 qui se produisent d\u00e9j\u00e0 et \u00e0 \u00e9tablir des liens entre les modes de transport et le commerce qu’ils soutiennent. Le profil met \u00e9galement en lumi\u00e8re les possibilit\u00e9s de d\u00e9velopper des initiatives r\u00e9gionales pour le nord de la Colombie-Britannique qui peuvent aider \u00e0 ajouter de la valeur aux exportations actuelles et \u00e0 identifier des opportunit\u00e9s pour de nouvelles exportations.<\/p>\n\n
\u00ab\u00a0L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert joue un r\u00f4le important dans le succ\u00e8s actuel et futur de l’\u00e9conomie du nord de la Colombie-Britannique, et il s’agit du premier rapport qui rassemble en un seul endroit les donn\u00e9es sur le commerce international du nord de la Colombie-Britannique dans plusieurs industries et communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ken Veldman, vice-pr\u00e9sident des affaires publiques et du d\u00e9veloppement durable \u00e0 l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert. \u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons le nouveau profil d’exportation du nord de la Colombie-Britannique comme la premi\u00e8re \u00e9tape d’une approche plus strat\u00e9gique et r\u00e9gionale du d\u00e9veloppement \u00e9conomique du nord de la province, qui permettra de trouver des moyens novateurs de d\u00e9velopper des possibilit\u00e9s d’exportation \u00e0 plus forte valeur ajout\u00e9e et de cr\u00e9er une croissance \u00e9conomique durable pour le nord de la province. C’est notre fa\u00e7on d’entamer une conversation avec les communaut\u00e9s r\u00e9gionales pour nous assurer que nous jouons tous un r\u00f4le actif dans le d\u00e9veloppement de notre propre avenir \u00ab\u00a0Made in Northern BC\u00a0\u00bb qui s’appuie sur nos forces.<\/p>\n\n
\u00ab\u00a0Le Trust estime que l’expansion des march\u00e9s d’exportation est essentielle pour la croissance \u00e9conomique future de notre r\u00e9gion. Le profil d’exportation du nord de la Colombie-Britannique est un effort de collaboration b\u00e9n\u00e9fique qui d\u00e9veloppe les informations de notre rapport sur l’\u00e9tat du Nord et fournit des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses tout en mettant l’accent sur le d\u00e9veloppement des exportations\u00a0\u00bb, Joel McKay, PDG du Northern Development Initiative Trust.<\/p>\n\n
L’\u00e9laboration du profil d’exportation du nord de la Colombie-Britannique a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation importante du minist\u00e8re des transports de la Colombie-Britannique et de nombreux acteurs commerciaux et industriels de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MicrosoftTeams-image-52-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MicrosoftTeams-image-54-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MicrosoftTeams-image-53-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"