{"id":14306,"date":"2020-06-05T17:17:00","date_gmt":"2020-06-05T17:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/massive.rupertport.com\/lautorite-portuaire-de-prince-rupert-investit-dans-la-renovation-du-trinity-mens-recovery-home\/"},"modified":"2023-07-28T16:37:42","modified_gmt":"2023-07-28T16:37:42","slug":"lautorite-portuaire-de-prince-rupert-investit-dans-la-renovation-du-trinity-mens-recovery-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/lautorite-portuaire-de-prince-rupert-investit-dans-la-renovation-du-trinity-mens-recovery-home\/","title":{"rendered":"L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert investit dans la r\u00e9novation du Trinity Men’s Recovery Home"},"content":{"rendered":"\n

PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE – L’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) a annonc\u00e9 aujourd’hui un investissement de plus de 20 712 $ pour des r\u00e9novations \u00e0 la 333 Trinity Men’s Recovery House \u00e0 Prince Rupert, en Colombie-Britannique. <\/p>\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son Fonds d’investissement communautaire, l’APPR s’est associ\u00e9e \u00e0 la 333 Recovery Homes Society et \u00e0 d’autres partenaires communautaires pour investir un total de 42 712 dollars dans la modernisation de la maison de r\u00e9tablissement, ce qui a permis d’am\u00e9liorer le soutien \u00e0 l’accueil des nouveaux clients et \u00e0 leurs plans de r\u00e9tablissement personnels. Les nouvelles installations comprennent un bureau de r\u00e9ception am\u00e9lior\u00e9, des casiers personnels, un nouvel espace de stockage ext\u00e9rieur et d’autres services qui am\u00e9liorent les op\u00e9rations et garantissent le d\u00e9passement des normes r\u00e9glementaires. <\/p>\n\n

Le 333 Trinity Men’s Recovery House est un service local d’h\u00e9bergement pour les hommes qui se remettent d’une d\u00e9pendance, et c’est actuellement le seul \u00e0 fonctionner \u00e0 Prince Rupert. L’\u00e9tablissement dispose de neuf lits pour ses clients, qui vivent ensemble au foyer pendant qu’ils suivent le programme. L’un des nombreux engagements que les hommes prennent quotidiennement est de rendre \u00e0 la communaut\u00e9 ce qu’elle leur a donn\u00e9 en faisant r\u00e9guli\u00e8rement du b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Cette r\u00e9novation a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert. Elle nous permet d’acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’admission des hommes lorsqu’ils arrivent ici pour la premi\u00e8re fois. Notre objectif est de faire en sorte que les nouveaux arrivants s’installent et se r\u00e9tablissent le plus rapidement possible. Il y a beaucoup de paperasse \u00e0 remplir, et notre nouveau bureau donne \u00e0 notre personnel et \u00e0 nos clients l’intimit\u00e9 dont ils ont besoin pour remplir un formulaire d’admission\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Graham Edwards, coordinateur de programme \u00e0 la 333 Trinity Recovery House. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 l’APPR de reconna\u00eetre la valeur du travail que nous faisons ici et de nous soutenir.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert est fi\u00e8re de soutenir le 333 Trinity Men’s Recovery Home et les hommes qui y travaillent pour relever le d\u00e9fi du processus de r\u00e9tablissement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shaun Stevenson, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert. \u00ab\u00a0Notre organisation est plus forte lorsqu’elle soutient les communaut\u00e9s dans lesquelles nous vivons et travaillons dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

Pour en savoir plus sur cet investissement et sur 333 Trinity Men’s Recovery House, regardez notre vid\u00e9o : vimeo.com\/426302939<\/a> <\/p>\n\n

-30-<\/p>\n\n

\u00c0 PROPOS DU FONDS D’INVESTISSEMENT COMMUNAUTAIRE DE L’AUTORIT\u00c9 PORTUAIRE DE PRINCE RUPERT :<\/p>\n\n

Le fonds d’investissement communautaire est financ\u00e9 par une part du revenu net annuel de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert qui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents de la c\u00f4te nord. En investissant ces fonds dans des projets communautaires, men\u00e9s principalement par des b\u00e9n\u00e9voles locaux d\u00e9vou\u00e9s, l’autorit\u00e9 portuaire a \u00e9t\u00e9 en mesure de partager son succ\u00e8s financier avec les communaut\u00e9s qui lui permettent d’exister. Depuis 2009, plus de 10,3 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s dans le Fonds – soit plus de 10 millions de dollars en 10 ans, ce qui a permis \u00e0 77 projets locaux de voir le jour. Chacun de ces projets a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le soutien des arts et de la culture, des loisirs, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre, de la jeunesse, de l’\u00e9ducation, de l’environnement et d’autres besoins de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n

POUR LES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES M\u00c9DIAS, VEUILLEZ CONTACTERMonika CoteResponsable de la communication d’entrepriseAutorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert250-627-2550mcote@rupertport.com<\/a><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n