4 d\u00e9cembre 2019<\/p>\n\n
L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert (APPR) a organis\u00e9 aujourd’hui une c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du navire en l’honneur de son nouveau patrouilleur portuaire, l’AMWAAL<\/em>.<\/p>\n\n Le navire et l’\u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 portuaire qui l’habite sont un pilier de l’engagement de l’APPR en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 maritime. Le nouveau navire est dot\u00e9 d’\u00e9quipements de pointe, notamment en mati\u00e8re de navigation, de communication, de surveillance, de lutte contre les incendies de mer et de man\u0153uvrabilit\u00e9 \u00e0 grande vitesse des moteurs \u00e0 r\u00e9action, ce qui permettra d’am\u00e9liorer consid\u00e9rablement les capacit\u00e9s de l’APPR en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 maritime. Le navire permettra \u00e9galement d’acc\u00e9der aux mouillages ext\u00e9rieurs et aux communaut\u00e9s locales, et disposera d’une plateforme stable pour les programmes internes de surveillance environnementale de la PRPA et d’une capacit\u00e9 renforc\u00e9e de soutien \u00e0 la recherche et au sauvetage gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9quipement de radiogoniom\u00e9trie embarqu\u00e9. L’ajout de l’AMWAAL<\/em> renforce la pr\u00e9sence de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 maritime et permet au personnel de continuer \u00e0 rendre un port s\u00fbr encore plus s\u00fbr.<\/p>\n\n L’AMWAAL<\/em> a \u00e9t\u00e9 b\u00e9ni par Sm’ooygit Gitxoon (chef h\u00e9r\u00e9ditaire Alex Campbell) et Sm’ooygit Niist’ooyx (chef h\u00e9r\u00e9ditaire Clarence Nelson) dans la tradition Ts’msyen. Le nom AMWAAL<\/em> est d\u00e9riv\u00e9 du mot Sm’algyax qui signifie \u00ab\u00a0prosp\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb. Le nom a \u00e9t\u00e9 choisi en consultation avec les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Ts’msyen et le conseil d’administration de l’APPR, comme symbole des avantages partag\u00e9s et \u00e0 long terme pour la communaut\u00e9 qui ont r\u00e9sult\u00e9 des opportunit\u00e9s portuaires.<\/p>\n\n