9 octobre 2019<\/p>\n\n
L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert a annonc\u00e9 aujourd’hui un investissement de 100 000 dollars dans l’\u00e9tablissement d’un nouveau centre d’op\u00e9rations d’urgence de recherche et de sauvetage \u00e0 Terrace, en Colombie-Britannique, afin d’accro\u00eetre la capacit\u00e9 r\u00e9gionale d’intervention d’urgence dans le Nord-Ouest.<\/p>\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 son fonds d’investissement communautaire, l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert (APPR) s’est associ\u00e9e \u00e0 la Terrace Search and Rescue Society, ainsi qu’\u00e0 d’autres donateurs et \u00e0 d’importants efforts de collecte de fonds, pour construire une installation d’intervention d’urgence d\u00e9di\u00e9e et moderne afin d’abriter les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage et d’entreposer le vaste \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 n\u00e9cessaire pour remplir leur r\u00f4le de sauvetage dans la r\u00e9gion. L’ensemble du projet est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 plus de 500 000 dollars.<\/p>\n\n
Cet espace sera central pour les appels d’urgence plus rapides et servira de centre d’op\u00e9rations d’urgence en cas de r\u00e9ponse \u00e0 une catastrophe et de secours. Avec la cr\u00e9ation de ce nouvel espace, la Terrace Search and Rescue Society sera en mesure d’organiser des cours de formation et d’offrir aux membres de la communaut\u00e9 et aux organisations l’utilisation de leur espace, ouvrant ainsi la voie \u00e0 un programme de recherche et de sauvetage plus robuste. Terrace Search and Rescue est anim\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s dans de multiples disciplines telles que le sauvetage en eaux vives, le sauvetage sur corde, l’intervention organis\u00e9e en cas d’avalanche, la localisation d’hommes et les techniques de recherche au sol.<\/p>\n\n
\u00ab\u00a0Am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de notre r\u00e9gion en investissant dans la capacit\u00e9 d’intervention d’urgence locale et, dans ce cas, r\u00e9gionale, est d’une importance fondamentale pour notre organisation et la valeur que nous accordons \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shaun Stevenson, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert. \u00ab\u00a0Le port de Prince Rupert jouit d’une r\u00e9putation internationale en tant que l’un des ports d’escale les plus s\u00fbrs pour les grands navires, en raison de nos avantages naturels, de nos investissements technologiques et des politiques et proc\u00e9dures de classe mondiale qui r\u00e9gissent leur transit. Mais notre souci de s\u00e9curit\u00e9 ne se limite pas \u00e0 nos voies navigables. Nous savons que les interventions d’urgence se d\u00e9roulent sur terre et sur mer, dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et sur des terrains souvent difficiles. Ce sont des organisations communautaires de base telles que la Terrace Search and Rescue Society qui contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 garantir que la capacit\u00e9 d’intervention d’urgence de notre r\u00e9gion est de classe mondiale. Nous leur exprimons notre gratitude\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n
\u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants de l’investissement que nous avons re\u00e7u de l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Dwayne Sheppard, pr\u00e9sident de la Terrace Search and Rescue Society. \u00ab\u00a0Notre organisation repose enti\u00e8rement sur le b\u00e9n\u00e9volat et il est encourageant de recevoir l’aide d’organisations telles que l’APPR qui soutiennent nos efforts visant \u00e0 garantir que les meilleures pratiques en mati\u00e8re de proc\u00e9dures d’intervention d’urgence et de formation sont en place et disponibles dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. La cr\u00e9ation de ce nouveau centre nous permettra de poursuivre nos efforts.<\/p>\n\n
Terrace Search and Rescue a l’un des volumes d’appels les plus \u00e9lev\u00e9s de la Colombie-Britannique, et ses b\u00e9n\u00e9voles consacrent plus de 800 heures par an dans la r\u00e9gion \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 des initiatives de sensibilisation du public. Les capacit\u00e9s \u00e9tendues de la Soci\u00e9t\u00e9 de sauvetage lui permettent d’intervenir dans toute la r\u00e9gion – jusqu’\u00e0 Haida Gwaii \u00e0 l’ouest, jusqu’\u00e0 Bella Coola au sud, jusqu’\u00e0 Hazelton \u00e0 l’ouest et jusqu’\u00e0 Dease Lake au nord. L’\u00e9quipe de recherche et de sauvetage de Terrace collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec des organisations de recherche et de sauvetage plus petites dans toute la r\u00e9gion pour les appels, la formation et pour partager les meilleures pratiques et proc\u00e9dures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
9 octobre 2019 L’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert a annonc\u00e9 aujourd’hui un investissement de 100 000 dollars dans l’\u00e9tablissement d’un nouveau centre d’op\u00e9rations d’urgence de recherche et de sauvetage \u00e0 Terrace, en Colombie-Britannique, afin d’accro\u00eetre la capacit\u00e9 r\u00e9gionale d’intervention d’urgence dans le Nord-Ouest. Gr\u00e2ce \u00e0 son fonds d’investissement communautaire, l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert (APPR) […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10240,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-14197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\n