{"id":14280,"date":"2019-11-20T12:55:03","date_gmt":"2019-11-20T12:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/massive.rupertport.com\/declaration-de-confidentialite-de-lentreprise\/"},"modified":"2023-08-04T21:34:49","modified_gmt":"2023-08-04T21:34:49","slug":"declaration-de-confidentialite-de-lentreprise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/declaration-de-confidentialite-de-lentreprise\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l’entreprise"},"content":{"rendered":"\n

Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert<\/strong><\/p>\n\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l’entreprise<\/strong><\/p>\n\n

L’Administration portuaire de Prince Rupert (\u00ab\u00a0APPR\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) est une autorit\u00e9 portuaire cr\u00e9\u00e9e par des lettres patentes d\u00e9livr\u00e9es par le ministre des transports, avec l’approbation du gouverneur en conseil, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 de la loi maritime du Canada (Canada).<\/a><\/p>\n\n

L’APPR est une entit\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 sans capital social qui exploite, g\u00e8re et promeut le port de Prince Rupert.<\/p>\n\n

Dans le cadre de ses activit\u00e9s, la PRPA re\u00e7oit des informations personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique comment l’APPR traite les informations que vous partagez avec elle et comment vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la gestion des informations personnelles.<\/p>\n\n

L’APPR est soumise \u00e0 la loi<\/em> f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>. Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9claration, on entend par \u00ab\u00a0informations personnelles\u00a0\u00bb toute information concernant une personne physique qui est, ou peut raisonnablement \u00eatre, associ\u00e9e \u00e0 cette personne.<\/p>\n\n

L’APPR est \u00e9galement soumise \u00e0 la loi maritime du Canada <\/em>et aux r\u00e9glementations associ\u00e9es. En raison d’exigences r\u00e9glementaires, la fourniture d’informations personnelles peut \u00eatre obligatoire dans le cadre de la prestation de nos services. Nous vous informerons lorsque la collecte d’informations personnelles est obligatoire.<\/p>\n\n

Les informations personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, mais peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es indirectement aupr\u00e8s de tiers.<\/p>\n\n

Les informations personnelles que nous recueillons<\/strong><\/p>\n\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration concerne les informations personnelles que l’APPR recueille aupr\u00e8s : (1) des personnes qui utilisent ou cherchent \u00e0 utiliser les services, les installations ou les biens fournis par l’APPR ; (2) des personnes qui souhaitent recevoir des informations sur les activit\u00e9s de l’APPR ; (3) des personnes qui fournissent des services commerciaux ou professionnels \u00e0 l’APPR ; et (4) des personnes issues de communaut\u00e9s autochtones qui sont en communication avec l’APPR au sujet du d\u00e9veloppement et des initiatives ou d’autres activit\u00e9s sur les terres domaniales. Notre traitement des informations personnelles des employ\u00e9s potentiels, actuels et anciens est abord\u00e9 dans notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des employ\u00e9s.<\/p>\n\n

L’APPR ne recueille que les informations personnelles directement li\u00e9es aux programmes ou activit\u00e9s autoris\u00e9s.<\/p>\n\n

Les informations personnelles que nous recueillons consistent g\u00e9n\u00e9ralement en des informations concernant :<\/p>\n\n