{"id":13954,"date":"2019-11-20T17:21:12","date_gmt":"2019-11-21T01:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/massive.rupertport.com\/transparence\/"},"modified":"2026-01-09T15:53:43","modified_gmt":"2026-01-09T23:53:43","slug":"transparence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/","title":{"rendered":"Transparence"},"content":{"rendered":"\n

L’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) est une autorit\u00e9 portuaire f\u00e9d\u00e9rale canadienne \u00e9tablie conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi maritime du Canada et, \u00e0 ce titre, elle est soumise \u00e0 la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (LAI)<\/a><\/em> et \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP)<\/a><\/em>. Ces lois donnent aux Canadiens le droit d’acc\u00e9der \u00e0 certains documents sous le contr\u00f4le des institutions f\u00e9d\u00e9rales et exigent que ces institutions publient des rapports annuels sur les fonctions et les demandes de la LAI et de la LPRP. <\/p>\n\n
\n\n

L\u2019Info Source<\/h2>\n

L\u2019Info Source d\u00e9crit les programmes et les activit\u00e9s, ainsi que les fonds de renseignements relatifs aux programmes et aux activit\u00e9s, des institutions gouvernementales assujetties \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information afin de faciliter le droit d\u2019acc\u00e8s. Visiter L\u2019Info Source<\/a>.<\/p>\n\n
\n

R\u00e9sum\u00e9s des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information compl\u00e9t\u00e9es<\/h2>\n\n\n

Les r\u00e9sum\u00e9s des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information compl\u00e9t\u00e9es sont disponibles sur le portail Open Government du gouvernement du Canada. Les r\u00e9sum\u00e9s sont publi\u00e9s sur une base mensuelle, dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel une r\u00e9ponse \u00e0 une demande est \u00e9mise. Les demandes qui contiennent principalement des informations personnelles ou de tiers ne sont pas incluses dans le r\u00e9sum\u00e9. Visiter le portail Open Government<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/p>\n

Sommaires accomplis d\u2019\u00e9valuations des effets sur la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n
Sondage public d\u2019accessibilit\u00e9<\/summary>\n


\n

Description : <\/strong> L\u2019activit\u00e9 \u00e9tait un sondage d\u2019accessibilit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 accueilli sur le site web de l\u2019APPR afin de r\u00e9aliser les exigences de consultations publiques de la Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9. <\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour mesurer les risques potentiels \u00e0 la protection et l\u2019utilisation d\u2019information personnelle fournie dans le sondage.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong>Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et mitig\u00e9es : l\u2019identification \u00e0 travers les r\u00e9ponses du sondage, l\u2019utilisation d\u2019information \u00e0 long terme et la conservation des documents.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> Les fichiers de renseignements personnels n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour le programme en tant qu\u2019Il n\u2019ait pas collect\u00e9 d\u2019information personnelle identifiable.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Sondage d\u2019engagement des employ\u00e9s<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Le sondage d\u2019engagement des employ\u00e9s, est un sondage annuel r\u00e9alis\u00e9 pour recueillir d\u2019information du personnel \u00e0 propos des pr\u00e9occupations reli\u00e9es au travail.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie parce que l\u2019information \u00e9tait utilis\u00e9e pour un besoin administratif.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et mitig\u00e9es : R\u00e9identification des risques (mitig\u00e9 par un rappel de fournir des r\u00e9ponses anonymes) et la protection des risques (mitig\u00e9 par des sauvegardes d\u2019IT.)<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> Afin que le sondage soit destin\u00e9 d\u2019\u00eatre anonyme et ne recueille pas d\u2019information personnel identifiable, les fichiers de renseignements personnels ne sont pas pertinents.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Sondage d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u2019emploi<\/summary>\n


\n

Description : <\/strong>Cette activit\u00e9 est n\u00e9cessaire \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<\/em>. Un questionnaire d\u2019auto-identification a \u00e9t\u00e9 rempli par les employ\u00e9s, et de donn\u00e9es collect\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es au Syst\u00e8me de gestion de l\u2019information sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en milieu de travail (SGIEMT), qui est impos\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie : <\/strong>Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer les risques sur la vie priv\u00e9e associ\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 en ce qui concerne l\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong>Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et mitig\u00e9es : l\u2019utilisation d\u2019information \u00e0 long terme, la conservation des documents et la formation sur la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong>POE 918 \u00c9quit\u00e9 en emploi et diversit\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Melon, par d\u00e9placements d\u2019affaires<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> L\u2019utilisation d\u2019une plateforme de r\u00e9servation de d\u00e9placements pour faciliter les besoins de d\u00e9placements d\u2019organisme. La plateforme s\u2019assure que le d\u00e9placement se conformera avec les politiques d\u2019affaires et r\u00e9duira le nombre de demandes de remboursements personnelles en utilisant de facturation directe de l\u2019entreprise. Par ailleurs, la plateforme am\u00e9liore la protection d\u2019information personnelle en la centralisant dans un syst\u00e8me.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie : <\/strong>Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer et mitiger les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et utilis\u00e9e par Melon.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : la collection directe et indirecte d\u2019information personnelle, la protection d\u2019information personnelle, la notification et le consentement, et la pr\u00e9cision d\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong>POE 909 Voyages.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Fichiers-M (M-Files)<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Pour g\u00e9rer des fichiers en utilisant le syst\u00e8me logiciel de gestion d\u2019information, M-Files.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour d\u00e9velopper une \u00e9valuation inform\u00e9e des risques sur la vie priv\u00e9e, associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et enregistr\u00e9e dans les Fichiers-M, et d\u2019informer la mitigation de n\u2019importe risques identifi\u00e9s sur la vie priv\u00e9e \u00e0 un niveau acceptable.<\/p>\n\n\n\n

Additional Information<\/strong>: Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information personnelle, la protection d\u2019information personnelle, et la pr\u00e9cision d\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> POU 919 Membres de conseils d\u2019administration, de comit\u00e9s et de conseils; APPR PPU 005 Litiges juridiques et traitement des plaintes.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me en ligne de demande des cartes de laisser passer portuaire<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Le programme est un syst\u00e8me en ligne de demande des cartes de laisser passer portuaire qui remplacera le syst\u00e8me existant bas\u00e9 sur les courriels et les documents en papier. Le syst\u00e8me en ligne soutiendra les d\u00e9cisions d\u2019accorder, de refuser, de r\u00e9voquer ou de r\u00e9viser l\u2019habilitation de s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s des sites, et de maintenir l\u2019information en relation \u00e0 l\u2019\u00e9mission, l\u2019utilisation et l\u2019annulation des cartes d\u2019identification et des acc\u00e8s aux laisser passer portuaires. Les cartes de laisser passer portuaires seront pour les employ\u00e9s de l\u2019APPR, des entrepreneurs externes, des locataires et leurs employ\u00e9s, ou n\u2019importe d\u2019autres gens qui ont besoin d\u2019acc\u00e8s aux installations sur les terres poss\u00e9d\u00e9es ou g\u00e9r\u00e9es par l\u2019APPR.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong>Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer et mitiger les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et utilis\u00e9e par le syst\u00e8me en ligne de demande des cartes de laisser passer portuaire, et d\u2019informer la mitigation n\u2019importe risques identifi\u00e9s sur la vie priv\u00e9e \u00e0 un niveau acceptable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : la responsabilit\u00e9 des pr\u00e9occupations sur la vie priv\u00e9e, la collection directe et indirecte d\u2019information personnelle, la protection d\u2019information personnelle, et le consentement et la notification.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> POU 917 Filtrage de s\u00e9curit\u00e9 du personnel, POU 907 Contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s physique.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Quorum des affaires publiques et le logiciel gestionnaire de relations des clients<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Ce programme est une solution configurable bas\u00e9e du Cloud afin d\u2019aider \u00e0 g\u00e9rer de communications du public et des parties prenantes, de surveiller l\u2019activit\u00e9 et les tendances des m\u00e9dias sociaux, et de g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur l\u2019engagement du public et des parties prenantes de l\u2019APPR.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer et mitiger les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et utilis\u00e9e par le logiciel de Quorum.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : la protection d\u2019information personnelle, et la r\u00e9tention et l\u2019\u00e9limination d\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> POU 914 communications publiques, activit\u00e9s de rayonnement.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Syst\u00e8me gestionnaire de s\u00e9curit\u00e9 de TrackTik<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Ce programme, TrackTik, est un syst\u00e8me gestionnaire de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9e du Cloud, lequel est utilis\u00e9 pour cr\u00e9er des rapports d\u2019incident s\u00e9curitaire \u00e0 APPR d\u2019aider l\u2019investigation, les suivis, et de r\u00e9soudre des incidents s\u00e9curitaires.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer et mitiger les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et utilis\u00e9e au sein de TrackTik, et d\u2019informer la mitigation de n\u2019importe risques identifi\u00e9s sur la vie priv\u00e9e \u00e0 un niveau acceptable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : la collection directe et indirecte d\u2019information personnelle, la protection d\u2019information personnelle, le consentement, et la r\u00e9tention et l\u2019\u00e9limination d\u2019information personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> POU 939.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Logiciel professionnel d\u2019Ultimate Kronos Group (UKG) en tant que service de syst\u00e8me gestionnaire des ressources humaines<\/summary>\n


\n

Description :<\/strong> Ce programme est un syst\u00e8me gestionnaire des ressources humaines pour la gestion de paie, les feuilles de pr\u00e9sence, le cong\u00e9 des employ\u00e9s, la gestion de performance et le recrutement.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi une \u00e9valuation des effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie :<\/strong> Une \u00e9valuation sur les effets sur la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accomplie pour \u00e9valuer et mitiger les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019information personnelle collect\u00e9e et utilis\u00e9e au sein de UKG.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information suppl\u00e9mentaire : <\/strong> Les risques suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et mitig\u00e9s : la protection d\u2019information personnelle, le consentement, la r\u00e9tention et l\u2019\u00e9limination.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers de renseignements personnels connexes : <\/strong> POE 901 Dossier personnel d\u2019un employ\u00e9, POE 904 R\u00e9mun\u00e9ration et avantages, POU 911 Demandes d\u2019emploi, POE 903 Pr\u00e9sences et cong\u00e9s, POE 911 Mesures disciplinaires, POE 912 Programme de gestion du rendement des employ\u00e9s, POU 935 Planification des ressources humaines, POE 918 \u00c9quit\u00e9 en emploi et diversit\u00e9, POU 942 \u00e9valuation, POU 917 Filtrage de s\u00e9curit\u00e9 du personnel, POE 902 Dotation, POU 905 Formation et perfectionnement.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<\/p>\n

Rapports annuels de l’APPR sur l’application de la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information<\/em><\/h2>\n\n\n
2024-2025 Rapport sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n

2022-2023 Rapport sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

2021-2022 Rapport sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2020-2021 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2019-2020 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2018-2019 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2017-2018 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2016-2017 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2015-2016 sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

Rapports annuels de l’APPR sur l’application de la loi sur la protection des renseignements personnels<\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

2024-2025 Rapport sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n


<\/p>\n

2022-2023 Rapport sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

2021-2022 Rapport sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2020-2021 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2019-2020 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2018-2019 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2017-2018 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2016-2017 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rapport 2015-2016 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n


<\/p>\n

Rapport 2014-2015 sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (FR)<\/a>Download<\/a><\/div>\n


<\/p>\n

Comment soumettre une demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information<\/h2>\n

Lesdemandes d’acc\u00e8s \u00e0 l<\/strong>‘information peuvent \u00eatre faites via le site web Open Government, disponible ici<\/a>.<\/p>\n


<\/p>\n

OU<\/p>\n


<\/p>\n

En soumettant un formulaire de demande de la LAI (PDF disponible ci-dessous) ou un formulaire de demande de l’AP (PDF disponible ci-dessous) :<\/p>\n


<\/p>\n

Formulaire de demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information (ATIA)<\/a>Download<\/a><\/div>\n


<\/p>\n

OU<\/p>\n


<\/p>\n

Formulaire de demande en vertu de la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (LVP)<\/a>Download<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

et en l’envoyant par courrier \u00e0 l’adresse suivante<\/p>\n

<\/p>\n

L’Administration portuaire de Prince Rupert
200 – 215 Cow Bay Road, Prince Rupert, BC V8J 1A2<\/p>\n

<\/p>\n

OU<\/p>\n

<\/p>\n

par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : accesstoinformation@rupertport.com<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Informations de contact<\/h2>\n

<\/p>\n

Des informations compl\u00e9mentaires sur la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information<\/em> sont disponibles sur le site<\/a> web du Bureau du commissaire \u00e0 l’information (Office of the Information Commissioner).<\/p>\n

<\/p>\n

Des informations compl\u00e9mentaires sur la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/em> sont disponibles sur le site web du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, en cliquant ici<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Les questions ou commentaires concernant l’application de la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information<\/em> et de la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/em> \u00e0 l’autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert peuvent \u00eatre adress\u00e9s au coordinateur de l’acc\u00e8s \u00e0 l’information et de la protection de la vie priv\u00e9e en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : accesstoinformation@rupertport.com<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Salle de lecture<\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information<\/em>, un espace dans les locaux de cette institution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme salle de lecture publique. L’adresse est la suivante<\/p>\n

<\/p>\n

L’Administration portuaire de Prince Rupert
200 – 215 Cow Bay Road, Prince Rupert, BC V8J 1A2<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) est une autorit\u00e9 portuaire f\u00e9d\u00e9rale canadienne \u00e9tablie conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi maritime du Canada et, \u00e0 ce titre, elle est soumise \u00e0 la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information (LAI) et \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP). Ces lois donnent aux Canadiens le droit […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10210,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13954","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T23:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rupertport\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/\",\"name\":\"Transparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-21T01:21:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T23:53:43+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/page-de-garde\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transparence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/\",\"name\":\"Prince Rupert Port Authority\",\"description\":\"L'avant-garde du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"PRPA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Prince Rupert Port Authority\",\"alternateName\":\"PRPA\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Prince Rupert Port Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/\",\"https:\/\/x.com\/rupertport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.","description":"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.","og_description":"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.","og_url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/","og_site_name":"Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/","article_modified_time":"2026-01-09T23:53:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1296,"url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rupertport","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/","name":"Transparence | Ouverture et responsabilit\u00e9 | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-11-21T01:21:12+00:00","dateModified":"2026-01-09T23:53:43+00:00","description":"D\u00e9couvrez notre engagement en faveur de la transparence dans les op\u00e9rations de l'L'Administration portuaire de Prince Rupert. En savoir plus sur nos pratiques responsables.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/rupert-port-historic-fairview-aerial-01-1-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/transparence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/page-de-garde\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transparence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/","name":"Prince Rupert Port Authority","description":"L'avant-garde du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"PRPA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization","name":"Prince Rupert Port Authority","alternateName":"PRPA","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Prince Rupert Port Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/","https:\/\/x.com\/rupertport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13954"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25891,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13954\/revisions\/25891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}