{"id":13949,"date":"2019-11-20T17:20:43","date_gmt":"2019-11-21T01:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/massive.rupertport.com\/guide-dinformation-portuaire\/"},"modified":"2026-02-26T10:22:08","modified_gmt":"2026-02-26T18:22:08","slug":"guide-dinformation-portuaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/","title":{"rendered":"Guide d&rsquo;information portuaire"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2026 Guide d&rsquo;information sur les ports<\/h2>\n\n\n\n\n\n<p><strong>INTRODUCTION G\u00c9N\u00c9RALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des capitaines de navires, des compagnies maritimes, des \u00e9diteurs d&rsquo;informations nautiques et de toute autre personne ayant besoin d&rsquo;informations nautiques. Ce guide d&rsquo;information portuaire contient les pratiques et proc\u00e9dures de l&rsquo;APPR conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 561 de la Loi maritime du Canada. Ces pratiques et proc\u00e9dures s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les navires se trouvant dans les limites du port de Prince Rupert et \u00e0 toutes les personnes responsables de la planification, de l&rsquo;exploitation, de la conduite et de la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation de ces navires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 JURIDIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;APPR s&rsquo;efforce de rendre et de maintenir le contenu de ce document aussi actuel, accessible, exempt d&rsquo;erreurs et complet que possible; toutefois, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 de ce contenu ne peuvent \u00eatre garanties. L&rsquo;APPR n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les occurrences o\u00f9 les cons\u00e9quences d&rsquo;erreurs, de d\u00e9fauts, d&rsquo;incompl\u00e9tudes ou de toute autre omission en rapport avec les informations fournies par ce document. En cas de divergence ou d&rsquo;incoh\u00e9rence entre le pr\u00e9sent document et la l\u00e9gislation applicable, y compris les r\u00e8glements du port, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra. Toute modification substantielle des statuts du port sera refl\u00e9t\u00e9e dans les amendements au pr\u00e9sent manuel d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>L&rsquo;Administration portuaire de Prince Rupert est une autorit\u00e9 portuaire \u00e9tablie en vertu de la Loi maritime du Canada, S.C. 1998 C. 10, telle que modifi\u00e9e, et est enregistr\u00e9e dans le Syst\u00e8me mondial int\u00e9gr\u00e9 d&rsquo;information sur la navigation (GISIS) de l&rsquo;Organisation maritime internationale (OMI) avec le num\u00e9ro d&rsquo;identification du port 221514 et le code de localisation des Nations Unies (UN) CAPRR.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 Guide d&rsquo;information sur les ports INTRODUCTION G\u00c9N\u00c9RALE Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des capitaines de navires, des compagnies maritimes, des \u00e9diteurs d&rsquo;informations nautiques et de toute autre personne ayant besoin d&rsquo;informations nautiques. Ce guide d&rsquo;information portuaire contient les pratiques et proc\u00e9dures de l&rsquo;APPR conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 561 de la Loi maritime du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10216,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-port-information-guide.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13949","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide d&#039;information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l&#039;L&#039;Administration portuaire de Prince Rupert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide d&#039;information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l&#039;L&#039;Administration portuaire de Prince Rupert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T18:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rupertport\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/\",\"name\":\"Guide d'information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-21T01:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T18:22:08+00:00\",\"description\":\"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l'L'Administration portuaire de Prince Rupert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg\",\"width\":2074,\"height\":1382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/page-de-garde\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide d&#8217;information portuaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/\",\"name\":\"Prince Rupert Port Authority\",\"description\":\"L'avant-garde du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"PRPA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Prince Rupert Port Authority\",\"alternateName\":\"PRPA\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Prince Rupert Port Authority\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/\",\"https:\/\/x.com\/rupertport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide d'information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.","description":"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l'L'Administration portuaire de Prince Rupert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide d'information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.","og_description":"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l'L'Administration portuaire de Prince Rupert.","og_url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/","og_site_name":"Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/","article_modified_time":"2026-02-26T18:22:08+00:00","og_image":[{"width":2074,"height":1382,"url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rupertport","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/","name":"Guide d'information portuaire | Informations essentielles pour les utilisateurs du port | Autorit\u00e9 portuaire de Prince Rupert %.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg","datePublished":"2019-11-21T01:20:43+00:00","dateModified":"2026-02-26T18:22:08+00:00","description":"Acc\u00e9dez \u00e0 notre guide complet pour obtenir des informations et des services portuaires essentiels \u00e0 l'L'Administration portuaire de Prince Rupert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/prpa-ridley-island-aerial-1.jpg","width":2074,"height":1382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/guide-dinformation-portuaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/page-de-garde\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide d&#8217;information portuaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/","name":"Prince Rupert Port Authority","description":"L'avant-garde du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"PRPA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#organization","name":"Prince Rupert Port Authority","alternateName":"PRPA","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rupertport.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-PRPA-logo-meta-1200x1200-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Prince Rupert Port Authority"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rupertport\/","https:\/\/x.com\/rupertport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13949"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26560,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13949\/revisions\/26560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rupertport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}